FC2ブログ

KAY'S BLOG

独行道~Lonesome Road of Running

Gambler

【Gambler】



Dan Fogelberg - There's A Place In The World For A Gambler



There's a place in the world

For a gambler

There's a burden that only

He can bear

There's a place in the world

For a gambler,


And he sees

Oh, yes he sees...

And he sees

Oh, yes he sees...


There's a song in the heart

Of a woman

That only the truest of loves

Can release.

There's a song in the heart

Of a woman.


Set it free

Oh, set it free

Set it free

Oh, set it free

Set it free

Oh, set it free.



There's a light in the depths

Of your darkness

There's a calm at the eye

Of every storm.

There's a light in the depths

Of your darkness.


Let is shine

Oh, let it shine

Let is shine

Oh, let it shine

Let is shine

Oh, let it shine.

Let it Shine




世界には

ギャンブラーのための

居場所がある

彼にしか耐えられない

重荷というものがある

世界には

ギャンブラーのための

居場所がある


彼には分かっている

そう

彼には分かっているんだ


女の心に響く

歌がある

本物の愛だけが

解き放つことができる

歌が

女の心に響く

歌がある


解き放て

解き放ってやれ

そう

解き放つんだ



君の心の奥深くに

一条の光がある

あらゆる嵐の中心に

静けさがある

君の心の奥深くに

一条の光がある

光り輝かせよう

そう

光り輝かせるんだ


(Japanese Translation by Kay)




*******




ダンのギターと歌声が僕の脳裏で静かにこだまする

アメリカ横断のさなか中西部のとある小さな町に立ち寄った際に、カフェのFMで流れていたのがこの曲だった。

シンプルな歌詞でありながら旅人の自分の心にしっかりと響くものがあった。

一世一代の冒険、それは自分にとって賭け以外の何ものでもなかった。

成功するかしないか、生きて帰ってこれるのかどうか…。

先のことは考えなかった。

何かあればその時に考えればいいとさえ思った。

行き当たりばったりといわれても仕方ない。


旅人は冒険を通じて学んだ

目に見えないものを観る眼

聞こえないものを聴く耳を

持たなければならないということを

ギャンブラーにも

旅人にも

真実を見抜く術(すべ)が必要なのだということを。





スポンサーサイト



テーマ:音楽 - ジャンル:音楽

  1. 2009/09/09(水) 21:34:52|
  2. MUSIC
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

FC2カウンター

プロフィール

KAY(高繁勝彦)

Author:KAY(高繁勝彦)
走る旅人:アドヴェンチャー・ランナー、サイクリスト(JACC=日本アドベンチャーサイクリストクラブ評議員)、ALTRA JAPANアンバサダー、 YAMANOVAコーヒーアンバサダー、ARUCUTO一本歯下駄アンバサダー、エコマラソンアンバサダー、エプソンTRUMEアンバサダー。

旅人、詩人・アーティスト、クリエイター、ナチュラリスト…。元高校教師(英語)。  

大阪府松原市生まれで、現在、大阪府富田林市に在住。妻はミュージシャンでかつてぴよぴよ名義で「らんま1/2」エンディングテーマ「虹と太陽の丘」を歌っていた。

楽天ブログ時代(2006.4.2)からノンストップブログ更新中。公式サイト 「PEACE RUN 世界五大陸4万キロランニングの旅」“KAY’S WORLD”もよろしくお願いします。 プロフィール詳細はこちら。 

二度の日本縦断(「PEACE RUN 2010日本縦断ランニングの旅(3,443km)「PEACE RUN2012 日本縦断ランニングの旅 PART2(3,482.3km)」で実質の日本一周ランニング6,925kmの旅を完結。 

2011年はPEACE RUN 2011アメリカ横断5,285kmランニングの旅を138日で完了。 2013年9月から163日で「PEACE RUN2013オーストラリア横断ランニングの旅」5,205kmを走破。 

2014年11月から2015年2月、83日でPEACE RUN2014ニュージーランド縦断ランニングの旅2,796.6kmを走破。 2016年7月〜11月、110日間で7カ国3,358.8キロ、「PEACE RUN2016ヨーロッパランニングの旅」を走破。 

2017年9月〜10月、「PEACE RUN2017四国一周ランニングの旅」1000キロ走破。2018年5月「九州一周ランニングの旅」で約900キロ走破。 

2011年3月14日、東日本大震災の3日後、「RUN×10(ラン・バイ・テン)運動」を発案・提唱、全国に展開させる。 

2012年末、facebook上の公開グループ、平和的環境美化集団"THE SWEEPERS"を発足、活動を展開中。 

2014年、一本歯下駄で世界平和をめざすfacebook上の公開グループ「一本歯下駄クラブ」を発足、活動を展開中。 講演・セミナー・取材などの問い合わせ・依頼は下のメールフォームでお願いします。

メールフォーム

ご意見・ご感想お待ちしております。

名前:
メール:
件名:
本文:

最新記事

PEACE RUN世界五大陸4万キロランニングの旅

無料メルマガ「週刊PEACE RUN」

高繁勝彦 on facebook

高繁勝彦 on TWITTER

"THE SWEEPERS"

地球にいいことしませんか?

一本歯下駄クラブ

カレンダー

08 | 2009/09 | 10
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -

カテゴリー

QRコード

QR

amazon.co.jp

楽天市場

PEACE RUN公式スポンサー

finetrack

Thule

MCMのめぐみ

MCMのめぐみ

TRUME

ALTRA

ALTRA

ALTRA

KLYMIT

Fun・Running関西

FunRunning関西

辻子谷龍泉堂株式会社

ARUCUTO

YMANOVA OUTDOOR COFFEE

ヤマノバアウトドアコーヒー

The Social Tea House

The Social Tea House

CACAZAN

CACAZAN

Gofield

Gofield

Progear Vision

Progear Vision

オートサイクルベンリー

ECOMARATHON

才能はかり売りマーケットごろっぴあ

うちのダンナは冒険家

#招福ハレルヤ

励まし屋

内田あや 青い空blog

JOBBB RADIOボラボラ大冒険

PEACE RUNプロモーションビデオ

PEACE RUNテーマソング "Go The Distance"

励まし屋"Go The Distance"

PEACE RUNテーマソング “Go The Distance”収録

PEACE RUNテーマソング“Go The Distance”CD絶賛発売中!!

PEACE RUN SUPPORT SONG "MY GOAL" PV

内田あや“My Goal”

PEACE RUNサポートソング “My Goal”収録

内田あや Long Road ~J country ver.~

濱守栄子【国道45号線】MV

RUN×10(ラン・バイ・テン)運動

runx10_logo

JACC 日本アドベンチャー・サイクリストクラブ

シール・エミコ支援基金

旅RUN×(kakeru)

旅RUN×

月別アーカイブ

ブログ内検索

RSSフィード